Letras de Cabo Verde regressa para homenagear o Vadu.
Poucas palavras seriam adequadas, apropriadas, suficientes.
Haja gestos para os que estão na nôs tera e palavras... apenas, as mesmas do Vadu, de nós que estamos longe. Pois é preciso mais do que consternação para vencer as nossas perdas.
Devolvo o abraço que me foi dado quando meu Avô se foi ao Dário, à Carmen... e, quando a dor for muita, txeu ki pasa marka:
"Ladridja bu lagadji
ladridja bu lagdji
pô pé rixu na txom
bu mostra ma dja bu da homi si
ma bu sta dentu di bu txom"
Descanse em Paz...
skip to main |
skip to sidebar
O nosso Cabo Verde se faz em segunda sementeira, nas três pedras do fogão, no tomar da benção e no rabo de enxada
Fartura do Céu, Amen. Fortuna do Céu, Amén. Sapatinha riba, sapatinha baxu, kem ki sabi más...
ÉVORA TAVARES & TEIXEIRA, IMA MANO E FAIA GONÇALVES
PENSATEMPOS SOBRE LÍNGUAS E LITERATURAS DE CABO VERDE. VERDIANOS E CRIOULAS, AMIGOS DO "POVO DAS ILHAS", ESTUDIOSOS E CRÍTICOS, REFLEXÕES OU SIMPLES BATE-PAPO, UM MERGULHO NA MORABEZA. CABO VERDE E ÁFRICA É O NOSSO LUGAR. NOSSA VOZ É A PAZ QUE TEM A COR DO MILHO, O CHEIRO DO MAR E A CHUVA BRABA DE DEUS. MANTENHA
"ILHA A ILHA. DOR A DOR. AMOR A AMOR"
(Ovídio Martins)
(Ovídio Martins)
BEM-VINDO - NHÔS TXIGA
NOVO ANO E REGRESSO.
Ainda sem o aparato das TIC, pretendo, lepetê lepetê (como dizemos em Santiago), partilhar os pensatempos que me saltam das mãos e do peito. Mantenha txeu!
Ainda sem o aparato das TIC, pretendo, lepetê lepetê (como dizemos em Santiago), partilhar os pensatempos que me saltam das mãos e do peito. Mantenha txeu!
DE SANTO ANTÃO A BRAVA
O nosso Cabo Verde se faz em segunda sementeira, nas três pedras do fogão, no tomar da benção e no rabo de enxada
Estória, estória
Fartura do Céu, Amen. Fortuna do Céu, Amén. Sapatinha riba, sapatinha baxu, kem ki sabi más...
PARABÉNS
ÉVORA TAVARES & TEIXEIRA, IMA MANO E FAIA GONÇALVES
Seguidores
Arquivo do blogue
Acerca de mim
- Mª Augusta ÉTT
- BEM-VINDOS/ NHÔS TXIGA! FALE MAIS PORTUGUÊS/ DISGOBEDJA BU SKREBI KAUVERDIANU... Lembro de Mamá e Papá tentando traduzir textos bíblicos do Português para o Cabo-verdiano, ainda escuto, vezes sem conta, as letras das músicas religiosas feitas especialmente para as festas religiosas; Ma soeur Noelli me ensinou a dançar em Francês, ainda muito cedo... nunca mais larguei até a URP-CV; Djonsa Cool "but not Fool" me introduziu ao Inglês, numa nice, e D. Fernanda, Professora de Sala e vida, me convenceu, de vez, que línguas era o meu point.Nas férias grandes fui salva pelo Sr. Beto Tavares e os seus livros emprestados, sem prazo. Assim se fez uma deslumbrada de línguas e literaturas de Cabo verde e do Mundo. THNAKS, IN MEMORIAN: Pedro Kanela: "Di oredja pa odju, tem kuatu dedu", Mãe Vieira: "Deus pa bu dianti. Kada um ku si meresimentu"; Tio Kalátxi "Subrinha tem lingua txeu, ka nha konfundi-m" REST IN PEACE.
GLOSSÁRIO
lepetê lepetê:aos pouquinhos, doucement, step by step